韓語口譯-天燃氣項目合作商務洽談翻譯

4月24-26日，伊萊特翻譯公司受中方客戶（簡稱“天燃氣公司”）的委托負責為其韓方客戶提供全程專業的商務洽談韓語現場口譯服務。伊萊特韓語譯員在雙流國際機場接機并迎接韓方客戶之后，直接陪同中韓雙方客戶去往本次商務會談的目的地，譯員向韓方客戶介紹四川的地理優勢和人力資源優勢以及當地的支柱產業，讓韓方人員對于四川有了一定的了解。在此期間，天燃氣公司與韓方客戶正式舉行了商務合作項目洽談會議，雙方在此次會議上就項目的合作方式、項目運營方式、所需的廠區以及資材和設備等等內容進行了坦誠的交流與洽談，通過各方面的相互了解，雙方客戶對于促進項目的合作都表現出濃厚的興趣并達成合作意向。會議結束后，中方客戶領著韓方客戶到天燃氣公司及工廠進行參觀考察。隨后還前往參觀了我國酒業集團位列前茅的五糧液集團。

天燃氣公司是一家致力于在四川從事工業用燃氣的投資、建設及經營的專業運營公司，主要開展從事本市市場開發、燃氣運營管理、燃氣設計、燃氣工程施工、汽車加氣站經營。迄今為止，本公司已建成輸氣管線總長達成上百公里，年供氣量可達到7億立方米；另外，本公司正在規劃設計建設規模約一億立方的LNG儲備站。

                     伊萊特翻譯公司韓語部