談判口譯----俄羅斯客戶在都江堰經開區參觀工廠及生產檢驗過程

10月15日至17日，經中方公司委托，伊萊特翻譯公司為此次中俄雙方企業客戶的現場業務洽談提供了全程的俄語翻譯服務。伊萊特翻譯資深俄語口譯人員隨中方公司工作人員前往雙流國際機場接機，接到他們的俄羅斯客戶后前往酒店、辦理入住手續，之后進行晚餐，伊萊特譯員全程陪同。10月16日，上午隨中方公司工作人員及其俄羅斯客戶前往都江堰經濟開發區參觀公司工廠以及生產、檢驗過程，期間為中俄雙方進行現場洽談翻譯，之后陪同俄羅斯客戶檢驗樣品。下午在中方公司的會議室確認雙方之前已經協商好的合作方案，簽訂合同、協議。結束所有行程和安排后，伊萊特譯員陪同中俄雙方客戶共進晚餐。10月17日，依照中方公司的安排，伊萊特譯員陪同俄羅斯客戶游覽成都，參觀了熊貓基地等風景區后，結束工作。